Terms and Conditions

for the online store at the URL https://alders-lange.de

operated by

ALDERS electronic GmbH
ALDERS & LANGEĀ®
Arnoldstraße 19
47906 Kempen
Email: info@alders-lange.de
Phone number: +49 2152 8955-270
– hereinafter referred to as: Provider –

1. Scope of Application

These General Terms and Conditions (GTC) apply, upon their incorporation, to all contracts concluded for the purchase of goods, services, or other items (hereinafter ā€œGoodsā€) in the online store at the URL listed above, in the version valid at the time the contract is concluded. These GTC apply exclusively. Any deviating terms and conditions of the customer shall not become part of the contract unless the provider expressly agrees to them.

2. Conclusion of the Contract

2.1 The offers in the online store constitute a non-binding invitation by the seller to visitors of the online store to submit an offer to purchase the goods offered in the store.

2.2 Orders for merchandise are placed using the provider’s online order form. After selecting the desired merchandise, entering all required information, and completing all other mandatory steps in the ordering process, the selected merchandise can be ordered by clicking the ā€œOrderā€ button at the bottom of the checkout page (Order). By placing an order, the customer submits a binding offer to purchase the selected item(s). The contract is concluded when the seller accepts the customer’s offer. Acceptance occurs when the seller confirms the conclusion of the contract in writing or in text form (e.g., via email) (order confirmation) and this order confirmation is received by the customer; or when the seller delivers the ordered goods and the customer receives them; or when the seller requests payment from the customer (e.g., invoice or credit card payment during the ordering process) and the payment request is received by the customer; the time at which the contract is concluded is determined by the time at which one of the alternatives mentioned in the first half of the sentence occurs for the first time.

2.3 Before submitting a binding order via the provider’s online order form, the customer may review their entries and correct them at any time using the standard keyboard, mouse, touch, or other available input functions. In addition, all entries are displayed once more in a confirmation window before the order is submitted, and can be corrected there using the usual keyboard, mouse, touch, or other available input functions.

2.4 The provider will store the text of the contract after it is concluded and send it to the customer in writing (e.g., by email). The provider will not make the text of the contract available in any other way.

2.5 The following languages are available for entering into the contract: German, English.

3. Right of Withdrawal for Consumers

Consumers generally have a right of withdrawal for contracts concluded outside of business premises and for distance contracts. A consumer is any natural person who enters into a legal transaction for purposes that are predominantly neither commercial nor related to their self-employed professional activity. Details can be found in the withdrawal policy, which is provided to every consumer no later than immediately before the contract is concluded.

4. Payment, Delay

4.1 The prices listed in the online store at the time of the order apply. All prices include the applicable value-added tax and exclude any shipping costs that may be listed. The customer will be informed of the available payment options in the provider’s online store.

4.2 If ā€œpayment in advanceā€ has been agreed upon, the purchase price is due immediately upon conclusion of the contract.

5. Retention of Title

The purchased goods remain the property of the seller until the purchase price has been paid in full.

6. Delivery and Reservation of the Right to Self-Supply

6.1 Unless otherwise agreed, delivery is generally made within the delivery time specified in the online store to the shipping address provided by the customer.

6.2 If the seller is unable to deliver the ordered goods because, through no fault of its own, it did not receive delivery itself, even though it had entered into a corresponding hedging transaction with a reliable supplier in a timely manner, the seller is released from its obligation to perform and may rescind the contract. The provider is obligated to notify the customer immediately of any inability to perform the service. Any payments already made by the contracting party will be refunded to the contracting party without delay. Mandatory consumer protection laws remain unaffected by this paragraph.

7. Warranty

The provisions of the statutory warranty for defects apply.

8. Liability and Indemnification

8.1 The Provider bears unlimited liability:

  • for damages resulting from injury to life, body, or health that are attributable to an intentional or negligent breach of duty by the Provider or an intentional or negligent breach of duty by a legal representative or agent of the Provider;
  • for damages resulting from an intentional or grossly negligent breach of duty by the Provider or from an intentional or grossly negligent breach of duty by a legal representative or agent of the Provider;
  • based on a warranty, unless otherwise agreed;
  • based on mandatory liability (e.g., under the Product Liability Act)

8.2 If the provider negligently breaches a material contractual obligation, its liability is limited to the foreseeable damages typical for this type of contract, unless it is liable without limitation in accordance with the preceding paragraph. Essential contractual obligations are obligations that the contract imposes on the provider, based on its terms, in order to achieve the purpose of the contract; the fulfillment of these obligations is essential for the proper performance of the contract, and the customer may reasonably expect the provider to comply with them.

8.3 Furthermore, the Provider, its agents, and its legal representatives shall not be liable.

8.4 The customer shall indemnify the provider against any claims by third parties—including the costs of legal defense up to the statutory amount—asserted against the provider as a result of the customer’s unlawful or breach-of-contract actions.

9. Privacy Policy

The provider treats its customers’ personal data confidentially and in accordance with applicable data protection laws. Further details can be found in the provider’s privacy policy.

10. Final Provisions

10.1 The law of the Federal Republic of Germany shall apply, excluding the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, provided that this choice of law does not result in a consumer with habitual residence in the EU being deprived of mandatory consumer protection provisions under the law of the consumer’s country of residence.

10.2 If the customer is a merchant, a legal entity under public law, or a special fund under public law, the court at the provider’s place of business shall have jurisdiction over any disputes, unless an exclusive venue has been established for the dispute. This also applies if the customer is not domiciled within the European Union. Our company’s place of business is indicated in the heading of these Terms and Conditions.

10.3 If any provision of this Agreement is or becomes invalid or unenforceable, the remaining provisions of this Agreement shall remain unaffected.

10.4 The provider’s email address can be found in the heading of these Terms and Conditions.

10.5. These Terms and Conditions apply exclusively to transactions made through the online store. The Terms and Conditions of Alders electronic GmbH apply to all other activities of the company.

11. Information on Online Dispute Resolution / Consumer Mediation

The European Commission provides an online dispute resolution platform at the following link: https://ec.europa.eu/consumers/odr.
The provider is neither willing nor obligated to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

 

Translated using AI.

Dispute Resolution in accordance with § 36 VSBG:

Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir nicht verpflichtet und nicht bereit.